AI-driven waste sorting